Propiedad Intelectual · Panamá Intellectual Property · Panama

Cómo Registrar una Marca en Panamá: Proceso DIGERPI, Costos y Plazos How to Register a Trademark in Panama: DIGERPI Process, Costs and Timeline

Por Lic. Víctor Díaz Navarro · 3 de junio de 2026 · Díaz Navarro Legal By Lic. Víctor Díaz Navarro · June 3, 2026 · Díaz Navarro Legal

Su marca es uno de los activos más valiosos de su negocio. Es lo que distingue sus productos o servicios de los de la competencia y lo que sus clientes recuerdan. Sin embargo, mientras no esté registrada, cualquier tercero podría usarla o, peor aún, registrarla a su nombre antes que usted.

Esta guía explica paso a paso cómo registrar una marca en Panamá ante la DIGERPI, los costos involucrados, los plazos reales del proceso, y qué hacer si su solicitud enfrenta una oposición.

¿Qué Entidad Registra las Marcas en Panamá?

El registro de marcas en Panamá se gestiona ante la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), adscrita al Ministerio de Comercio e Industrias (MICI). Esta es la autoridad encargada de examinar, aprobar y registrar las marcas, así como de resolver oposiciones y mantener el registro nacional de propiedad industrial.

La legislación aplicable es la Ley 35 de 1996 sobre propiedad industrial, modificada por la Ley 61 de 2012, que moderniza el régimen de marcas en Panamá y lo alinea con estándares internacionales.

¿Por Qué Registrar su Marca?

Registrar su marca le otorga el derecho exclusivo a usarla en el territorio panameño para los productos o servicios que ampara. Esto significa que:

En Panamá rige el principio de "primero en el tiempo, primero en el derecho". Quien registra primero obtiene la protección, independientemente de quién haya usado la marca antes. Por eso registrar cuanto antes es fundamental.

La Clasificación de Niza

Toda solicitud de marca debe especificar la clase o clases de productos o servicios que protegerá, según la Clasificación Internacional de Niza. Esta clasificación divide todos los productos y servicios en 45 clases: las clases 1 a 34 corresponden a productos, y las clases 35 a 45 a servicios.

Por ejemplo: la Clase 25 cubre prendas de vestir y calzado; la Clase 35 cubre servicios de gestión y publicidad; la Clase 43 cubre servicios de restauración y hospedaje. Una misma marca puede registrarse en varias clases, pero cada clase genera tasas adicionales.

Elegir correctamente las clases es estratégico: registrar de más encarece el trámite innecesariamente; registrar de menos deja desprotegidas áreas clave de su negocio.

Pasos del Proceso de Registro

Paso 1 — Búsqueda de Anterioridad

Antes de presentar la solicitud, se realiza una búsqueda de disponibilidad en la base de datos de DIGERPI para verificar que no exista una marca idéntica o confundiblemente similar ya registrada o en trámite. Este paso es crucial: presentar una marca que choca con una existente resulta en rechazo y pérdida de las tasas pagadas.

Paso 2 — Presentación de la Solicitud

La solicitud se presenta ante DIGERPI con los datos del solicitante, la representación gráfica de la marca, la descripción de los productos o servicios, y la clase o clases de Niza. Al presentarse, se asigna una fecha de prioridad.

Paso 3 — Examen de Forma y Fondo

DIGERPI examina que la solicitud cumpla los requisitos formales y que la marca sea registrable (que no sea genérica, engañosa, ni contraria al orden público). Si hay observaciones, se notifican para que el solicitante responda.

Paso 4 — Publicación y Período de Oposición

La marca se publica en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (BORPI). A partir de la publicación, se abre un período de dos meses durante el cual terceros que se consideren afectados pueden presentar oposición al registro.

Paso 5 — Concesión y Certificado

Si no hay oposición o esta se resuelve a su favor, DIGERPI concede el registro y emite el certificado. La marca queda protegida por diez años, renovables indefinidamente por períodos iguales.

Plazos del Proceso

El registro completo de una marca en Panamá toma típicamente entre 6 y 18 meses, dependiendo de si surgen observaciones u oposiciones. Un trámite sin contratiempos puede resolverse en el extremo inferior de ese rango; los casos con oposición o respuestas a observaciones se extienden.

Costos Estimados

Los honorarios profesionales mínimos están regulados por el Acuerdo 609-A de 2021 del Colegio Nacional de Abogados:

Costo total estimado (una clase): desde $950

Nota: Conforme al Código de Ética Profesional, ningún abogado en Panamá puede pactar honorarios inferiores a los establecidos en la tarifa del CNA. Para marcas en múltiples clases o casos con oposición, los honorarios son mayores.

Errores Comunes a Evitar

No hacer la búsqueda de anterioridad. Presentar sin verificar disponibilidad es la causa más común de rechazo y pérdida de tasas.

Registrar en la clase equivocada. Si su marca queda registrada en una clase que no cubre su actividad real, la protección no le sirve.

Esperar demasiado. Como rige "primero en registrar", postergar el trámite abre la puerta a que un tercero registre su marca primero.

No renovar a tiempo. La protección dura diez años; no renovarla hace que la marca caiga en dominio público.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo registrar una marca yo mismo sin abogado?

Aunque no siempre es estrictamente obligatorio, el proceso involucra criterios técnicos (clasificación correcta, redacción de la descripción, manejo de observaciones y oposiciones) donde un error puede costar el registro completo. Contar con un abogado especializado reduce significativamente el riesgo de rechazo.

¿La marca registrada en Panamá me protege en otros países?

No. El registro es territorial: solo protege en Panamá. Para proteger su marca en otros países debe registrarla en cada uno, o usar mecanismos internacionales según aplique.

¿Qué pasa si alguien ya registró mi marca?

Existen acciones legales como la oposición (durante el período de publicación) o la cancelación o nulidad (después del registro), dependiendo de las circunstancias. Cada caso requiere análisis particular.

Your brand is one of your business's most valuable assets. It distinguishes your products or services from competitors and is what your customers remember. However, until it is registered, any third party could use it or, worse, register it under their own name before you do.

This guide explains step by step how to register a trademark in Panama before DIGERPI, the costs involved, the real timeline of the process, and what to do if your application faces an opposition.

Which Authority Registers Trademarks in Panama?

Trademark registration in Panama is handled by the General Directorate of the Industrial Property Registry (DIGERPI), under the Ministry of Commerce and Industry (MICI). This is the authority responsible for examining, approving and registering trademarks, resolving oppositions, and maintaining the national industrial property registry.

The applicable legislation is Law 35 of 1996 on industrial property, amended by Law 61 of 2012, which modernizes Panama's trademark regime and aligns it with international standards.

Why Register Your Trademark?

Registering your trademark grants you the exclusive right to use it within Panamanian territory for the products or services it covers. This means:

Panama follows the "first to file" principle. Whoever registers first obtains protection, regardless of who used the mark earlier. This is why registering as early as possible is essential.

The Nice Classification

Every trademark application must specify the class or classes of goods or services it will protect, according to the International Nice Classification. This classification divides all goods and services into 45 classes: classes 1 to 34 correspond to goods, and classes 35 to 45 to services.

For example: Class 25 covers clothing and footwear; Class 35 covers business management and advertising services; Class 43 covers food and lodging services. The same trademark can be registered in several classes, but each class incurs additional fees.

Choosing the right classes is strategic: registering too many needlessly increases costs; registering too few leaves key areas of your business unprotected.

Steps in the Registration Process

Step 1 — Prior-Art Search

Before filing, a availability search is conducted in DIGERPI's database to verify that no identical or confusingly similar trademark is already registered or pending. This step is crucial: filing a mark that conflicts with an existing one results in rejection and loss of fees paid.

Step 2 — Filing the Application

The application is filed with DIGERPI including the applicant's information, the graphic representation of the mark, the description of goods or services, and the Nice class(es). Upon filing, a priority date is assigned.

Step 3 — Formal and Substantive Examination

DIGERPI examines whether the application meets formal requirements and whether the mark is registrable (not generic, misleading, or contrary to public order). If there are observations, they are notified for the applicant to respond.

Step 4 — Publication and Opposition Period

The trademark is published in the Official Industrial Property Bulletin (BORPI). From publication, a two-month period opens during which affected third parties may file an opposition to the registration.

Step 5 — Grant and Certificate

If there is no opposition, or it is resolved in your favor, DIGERPI grants the registration and issues the certificate. The trademark is protected for ten years, renewable indefinitely for equal periods.

Process Timeline

Complete trademark registration in Panama typically takes between 6 and 18 months, depending on whether observations or oppositions arise. A smooth process can be resolved at the lower end of that range; cases with opposition or responses to observations take longer.

Estimated Costs

Minimum professional fees are regulated by Agreement 609-A of 2021 of the Panama National Bar Association:

Total estimated cost (one class): from $950

Note: Under Panama's Code of Professional Ethics, no attorney may agree to fees below the CNA tariff schedule. For multi-class marks or cases with opposition, fees are higher.

Common Mistakes to Avoid

Skipping the prior-art search. Filing without verifying availability is the most common cause of rejection and loss of fees.

Registering in the wrong class. If your mark is registered in a class that doesn't cover your actual activity, the protection is useless.

Waiting too long. Since "first to file" applies, delaying opens the door for a third party to register your mark first.

Not renewing on time. Protection lasts ten years; failing to renew sends the mark into the public domain.

Frequently Asked Questions

Can I register a trademark myself without a lawyer?

While not always strictly mandatory, the process involves technical criteria (correct classification, drafting the description, handling observations and oppositions) where a mistake can cost the entire registration. Having a specialized attorney significantly reduces the risk of rejection.

Does a trademark registered in Panama protect me in other countries?

No. Registration is territorial: it only protects in Panama. To protect your mark in other countries you must register it in each, or use international mechanisms as applicable.

What if someone already registered my trademark?

Legal actions exist such as opposition (during the publication period) or cancellation or nullity (after registration), depending on the circumstances. Each case requires individual analysis.

¿Listo para proteger su marca?Ready to protect your trademark?

En Díaz Navarro Legal gestionamos el proceso completo de registro ante DIGERPI: búsqueda de anterioridad, presentación, respuesta a observaciones y seguimiento hasta la concesión del certificado. At Díaz Navarro Legal we manage the complete registration process before DIGERPI: prior-art search, filing, responses to observations, and follow-up through certificate grant.

Ver servicios y honorarios →View services and fees →